jeudi 30 septembre 2010

Les globes brossés et traités - The globe, brushed and rust-treated

La guerre des globes continue.

Après le décapage, il fallait bien s'attaquer à la partie plus difficile. Je ne reviendrai pas sur tout le bien que je pense des globes polis miroirs. Ici je me suis attaqué à la chose qui me tient le plus à coeur, conserver les signes du temps, la "patine".

Alors ce n'est pas très compliqué. Il nous faut un abrasif de type carrosserie, une brosse très souple en laiton avec manche, un pinceau et du rustol. Sans oublier des chiffons propres et de l'acétone.

On commence par un grain de 500 pour enlever la rouille et la peinture qui aurait échappé au décapant. Suivez les lignes concentriques tout autour du globe et ne passez pas le papier dans tous les sens. Imaginez que vous travaillez sur du bois et que ces lignes sont la fibre du bois, on ponce toujours dans le sens de la fibre.
On continue avec un grain plus fin (800) et encore plus fin (1200). Le 1200 est un abrasif très fin. on ne l'utilise qu'en finition.
Une fois qu'on a un aspect homogène et que les rayures ne sont lus visible, on prend la brosse en laiton. Le principe est toujours le même, on passe la brosse en suivant les lignes concentriques. Elle donne un joli fini et affine encore les rayures.
Pourquoi j'insiste autant sur le fait de suivre les lignes concentriques? Parce que je suis fou de "patine". quand on suit ces lignes, on ne rajoute rien et on n'enlève rien. Idem pour les creux et les bosses, on les décrasse et on les dérouille mais sans aller trop loin sinon on se retrouve vite avec des zones super brillantes autour des bosses.

On reprend les globes et on prend le chiffon et l'acétone. ça va nous permettre d'enlever la poussière et de dégraisser les pièces avant d'appliquer l'anti-rouille.

On laisse sécher un quart d'heure et on passe le Rustol en un film très fin sur l'extérieur du globe (souvenez-vous on a déjà fait ça à l'intérieur du globe avec sa jolie peinture haute température). Encore une fois, Rustol est huileux et et se concentre dans les creux (la gouttière en bas du globe par exemple), alors laissez poser une demi heure et inspectez vos globes pour enlever les concentrations de produit.

Maintenant, laissez les sécher pendant 24 heures. Ils seront secs au toucher, et à ce moment là passer une couche fine sur l'arceau de préhension (la poignée du globe). Et laissez sècher le tout pendant 48 heures, 72 heures en tout.

Et voilà!



  The war of the globes continues.


  After the cleaning, it was necessary to attack the more difficult part. I shall not return on all the good that I think of polished globes mirrors. Here I attacked the thing which considers me most heart, to preserve the signs of time,  the "sheen".

  Then, it is not very complicated. We need an abrasive of type body, a very flexible brass brush with handle, a brush and the rustol. Without forgetting clean rags and acetone.

  We begin with a grain of 500 to remove the rust and the paint which would have escaped the scouring agent. Follow the concentric lines around the globe and do not cross the paper everywhere. Imagine that you work on wood and that these lines are the fiber of the wood, we always sand in the direction of the fiber.
  We continue with a finer grain (800 ) and even finer (1200). The 1200 is a very fine abrasive. We use it only in finish.

When we have a homogeneous aspect and when scratches are less visible, we take the brass brush. The principle is always the same, we cross the brush by following the concentric lines. It gives an attractive finish and still refines scratches.
Why I insist so much on the fact of following the concentric lines? Because I am crazy about "sheen". When we follow these lines, we add nothing and we remove nothing. Idem for hollows and bumps, we clean them and we loosen up them but without going too far otherwise we meet fast with great brilliant zones around bumps.

We resume(take back) globes and we take the rag and the acetone. That is going to allow us to remove the dust and to clean (oil remaining) parts before applying the rust inhibitor.


We let dry one quarter of an hour and we apply Rustol in a very fine coating on the outside of the globe (remember we have already made that inside the globe with its attractive high temperature paint). Once again, Rustol is oily and and concentrates in hollows (the gutter at the bottom of the globe for example), then let pose half an hour and inspect your globes to remove the concentrations of product.

Now, let them dry during 24 hours. They will be dry in the touch, and at this moment there to apply a fine coat on the arch of prehension (the handle of the globe). And let let every during 48 hours, 72 hours total.

Voilà!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire