lundi 27 septembre 2010

Jielde Standard: visserie, contacts, etc - Jielde Standard: hardware, electrical contacts, etc

  Justes quelques mots sur les vis, contacts et rondelles qui peuplent nos lampes.

  L'un des maitres mots de Domecq quand il a créé cette lampe était une lampe simple et robuste. Quand il commença la commercialisation, un des grands arguments de vente était la modularité. L'autre était la possibilité pour l'utilisateur de pouvoir tout faire seul: modification, adaptation aux besoins et réparations.



  Les pièces sont standardisées. Enfin, relativement. Au cours de l'évolution de la Standard, pour suivre les demandes des clients et les normes, certaines pièces ont été modifiées. le porte douille existe en court et en long, avec ou sans interrupteur, les bras existent en plusieurs longueurs (25, 40 et 60cm), il existent différentes formes de socles (carré, en cloche, ovale, coudés...) avec ou sans interrupteur, etc

  Les lampes qu'on trouve aujourd'hui sont passées par des ateliers et des usines. Certaines sont restées en place plusieurs dizaines d'années. Elles ont connues des réparations. Parfois avec des pièces d'origine, parfois avec les moyens du bord. La lampe ne fonctionnent plus. On la dépose, on la démonte, on nettoie les contacts et on commence le remontage. et là on se rend compte qu'on a perdu une des vis d'articulations ou la vis de globe. Alors plutôt que de perdre un quart d'heure à quatre pattes, on file au stock, on ramasse la pièce la plus approchante et on remonte avec.

  On a ce genre de surprise assez régulièrement en démontant une lampe. Et c'est  à ce moment là qu'on est très content d'avoir acheté une "épave" pour 5 euros. Cette lampe tordues et rongées par la rouille. Celle qui est irrécupérable pour une rénovation vous sauvera: c'est une source de vis, plaque, contacts onduflex, bloc rotules, etc

   Si vous trouvez une de ces épaves, négociez la bien pour ne pas la payer trop cher. et conservez tout ce qui est récupérable.

  Ici, ce n'est pas mon stock mais les pièces de plusieurs lampes en attente de ré-assemblage. Elles sont aussi en attente d'un bon bain d'essence et de quelques coups de pinceaux...


  Et ici les contacts et la quincaillerie qui sort d'un bain d'essence-jouvence


  A few words about screws, electrical contacts and washers.

  One of the main goals that leads Domecq designing the Standard Jielde was to create a simple and robust Lamp. When he began the marketing, one of the big selling points was the modularity. Other one was the possibility for the user to be able to make everything only: modification, adaptation to needs and repairs.


  Parts are standardized. Finally, relatively. During the evolution of the Standard model, to follow the requests of the customers and the standards, certain parts were modified. Door cartridge exists short or long, with or without switch, arms exist in several lengthes (9in 27/32e, 15in 3/4e, 23in 19/32e), it exists in various forms of bases (squared, in bell, oval, angled) with or without switch, etc.

The lamps we find today have gone through workshops and factories. Some stayed in position several decades. They knew repairs. Sometimes with spares from the manufacturer, sometimes with what's available. The lamp do not work any more. We put it down, we take it to pieces, we clean the contacts and we begin the reassembly. And there we realize that we lost one of the assembly hardware of joints or the screw of the globe. instead of losing one quarter of an hour on all fours, we take off to the stock, we collects the most similar part and we go back up with.

We have this kind(genre) of surprise rather regularly by unsettling a lamp. At this point, we are very satisfied to have bought a "wreck" for 5 euros. This lamp twisted and rust eaten. The one which is irremediable for a renovation will save you: it is a source of screws, labels, contacts "onduflex", joint block, etc.

If you find one of these remains, negotiate its price not to overpay it. And keep all which is recoverable.

Here, it is not my stock but the parts of several lamps in expectation of re-assembly. They are also in expectation of a good bath of gasoline and some strokes of brushes...


  And here the contacts and the hardware which goes out of a "gasolinated" rejuvenating experience.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire