Il est compliqué de trouver des sources fiables pour identifier avec exactitude une lampe. On se fie à des recherches sur le net, des catalogues qu'on a en notre possession ou qu'un collectionneur nous a scanné et aussi à notre expérience. Mais parfois certaines lampes nous résistent.
C'est le cas de celle-ci. Elle ne veut pas me dire qui elle est.
Je dois avouer que les lampes HALA sont rares et que celle-ci est le premier modèle du type qui me passe entre les mains. J'avais déjà croisé le chemin d'une 311 sur pied mais je n'avais encore jamais croisé ce modèle là.
 |
| Lampe HALA 311 / 41 |
Comme vous pouvez le voir c'est une jolie lampe sur étau. Très marqué par une certaine esthétique qui a régné pendant et après le Bauhaus. Parce qu'elle n'est pas sans rappeler certaines lampes de Kandem: la forme de l'abat-jour ou la courbure du bras ou encore l'assemblage. Et ce n'est pas la seule chose qu'elle est en commun avec Kandem.
le nom Kandem vient de la contraction de Körting & Mathiesen, le nom HALA vient de la contraction de HAnnoversche LAmpenwerke. Elles ont été produites à partir des années 20 par Wehrkramp-Richter
J'appelerai par commodité cette lampe un modèle 311 / 41. Ne prenez pas ce modèle pour existant, c'est juste pour avoir une dénomination à lui offrir.
Si c'était une 311 classique elle aurait 2 bras articulés et orientables mais elle n'en a qu'un. Elle ne porte que deux marques: HALA sur la vis de douille et 41 sous la platine de l'étau. Elle est strictement identique en terme de construction et de taille à la 311 que j'avais déjà pu croiser, son étau est typique des lampes 311 en montage sur étau. Mais je ne peux pas trouver la moindre allusion à une 311 à un seul bras dans aucune catalogue ou publicité ou même dans une collection. Le néant.
Le fait est que cette lampe est vraiment très belle et que je voulais vous la présenter. Elle a donc été décapée, polie (mais pas trop, j'ai tenu à conservé les marques de son passé et les effets du temps), cirée et graphité. J'ai remplacé son interrupteur à clé en bakelite par un modèle tout neuf et le fil électrique a été remplacé par un cable tout neuf tressé et recouvert de tissu noir. La fiche électrique est un modèle d'époque en bakelite.
Elle est en vente à différents endroits (ebay, ETSY ou directement).
It is for sale in different marketplaces (ebay, ETSY ou directly from me).
Mais vous pouvez aussi voir mes autres objets
You can see my other products
sur ETSY / on ETSY:
sur eBay / on eBay:
ou directement par mail or contact me:
Contacter Frank's Corner
Another identification problem ...
It is difficult to find reliable sources to accurately identify a lamp. It relies on research on the net, catalogs we have in our possession or that a collector has scanned for us and also our experience. But sometimes we resist some lamps.
This is the case of the latter. She did not tell me who she is.
I must admit that HALA lamps are rare and that it is the first model of the type that comes into my hands. I had crossed paths with a 311 up but I've never crossed this model there.
As you can see it is a pretty lamp on clamp. Very marked by a certain aesthetic that prevailed during and after the Bauhaus. Because it is reminiscent of some lamps Kandem : the shape of the shade or the curvature of the arms or assembly. And this is not the only thing that is common with Kandem .
Kandem the name comes from the contraction of Körting & Mathiesen , HALA the name comes from the contraction of Hannöversche LAmpenwerke . They were produced from the '20s by Wehrkramp -Richter
For convenience I will call this lamp / model 311 41 . Do not take this model for existing is just to have a name to offer.
If it was a classic 311 it would have two hinged arms and adjustable but it has only one . It covers only two brands: HALA the screw sleeve and 41 under the plate of the clamp. It is strictly identical in construction and size to the 311 that I had already crossed his vice is typical lamp 311 mounted vise. But I can not find any reference to a 311 single arm catalog or in any advertising or even in a collection . Nothingness.
The fact is that this lamp is really beautiful and I wanted to present . It has been stripped and polished (but not too much, I wanted to kept the marks of its past and the effects of time ) , graphite and wax . I replaced the key switch bakelite with a brand new model and the wire was replaced with a brand new cable braided and covered with black cloth. The plug is a vintage bakelite model .
 |
| Lampe HALA 311 / 41 |
 |
| Lampe HALA 311 / 41 |
 |
| Lampe HALA 311 / 41 |
 |
| Lampe HALA 311 / 41 |
 |
| Lampe HALA 311 / 41 |
 |
| Lampe HALA 311 / 41 |
It is difficult to find reliable sources to accurately identify a lamp. It relies on research on the net, catalogs we have in our possession or that a collector has scanned for us and also our experience. But sometimes we resist some lamps.
This is the case of the latter. She did not tell me who she is.
I must admit that HALA lamps are rare and that it is the first model of the type that comes into my hands. I had crossed paths with a 311 up but I've never crossed this model there.
As you can see it is a pretty lamp on clamp. Very marked by a certain aesthetic that prevailed during and after the Bauhaus. Because it is reminiscent of some lamps Kandem : the shape of the shade or the curvature of the arms or assembly. And this is not the only thing that is common with Kandem .
Kandem the name comes from the contraction of Körting & Mathiesen , HALA the name comes from the contraction of Hannöversche LAmpenwerke . They were produced from the '20s by Wehrkramp -Richter
For convenience I will call this lamp / model 311 41 . Do not take this model for existing is just to have a name to offer.
If it was a classic 311 it would have two hinged arms and adjustable but it has only one . It covers only two brands: HALA the screw sleeve and 41 under the plate of the clamp. It is strictly identical in construction and size to the 311 that I had already crossed his vice is typical lamp 311 mounted vise. But I can not find any reference to a 311 single arm catalog or in any advertising or even in a collection . Nothingness.
The fact is that this lamp is really beautiful and I wanted to present . It has been stripped and polished (but not too much, I wanted to kept the marks of its past and the effects of time ) , graphite and wax . I replaced the key switch bakelite with a brand new model and the wire was replaced with a brand new cable braided and covered with black cloth. The plug is a vintage bakelite model .
