Quand en 1953, Jean-Louis Domecq crée sa société Jielde (de ses initiales prononcées à la française), il est loin, ou pas, d'imaginer le succès de sa lampe Standard. La Jielde est devenu une icône du design. Elle est devenue la compagne des lofts, bars, restaurants à décoration industrielle. Au Japon, elle est synonyme de Luxe Français.
Celle-ci est un modèle très particulier avec une finition particulière. C'est la petite sœur du modèle "standard" que nous connaissons tous. Apparue dans les années 80, elle fut un échec commercial. Plus anguleuse que son aïeule, ses lignes plaisent ou pas. Il n'y a pas de milieu: on tombe sous le charme immédiatement ou jamais. Son manque de succès fait aussi sa rareté actuelle.
Elle se compose de son étau (étau original LAK qui est un peu différent d'un étau de Standard. Ouverture de 7,5cm), de 2 bras de 50cm et d'un bras de 35cm (longueur aux entre-axes). Elle est complète avec tous ses caches chromés et son arceau de préhension sur le réflecteur. Le réflecteur a un diamètre de 17,5cm sans l’arceau. L'électricité a été révisé et un cable avec terre couvert de tissu noir a été monté.
La finition "Black Motorcycles Series". C'est une finition qui m'a été inspirée par les rat bikes, des motos que les propriétaires repeignent couches après couches sans jamais les décaper. Tout comme les lampes d'usine étaient traitées.
Je procède en plusieurs couches de peinture que je décape partiellement pour reproduire l'usure et le petits accidents que subissent les lampes en atelier. On obtient donc tout ce qui est typique d'un rat bike ou d'une lampe d'atelier, des petites rayures, des arrachages de peinture recouvert par une autre couche de peinture, des petites coulures et des reprises de peinture.
Une finition à l'aspect vieilli et patiné à la cire pour parachever l'effet.
La lampe dispose d'un fil de 2 mètres couvert de tissu noir et une prise standard (europe continentale). Elle est équipée avec une douille à baïonnette d'origine en laiton (B22). Veuillez noter que l'ampoule n'est pas fournie.
————————————
état:
Cette lampe a été rénovée et fonctionne parfaitement. Elle a été légèrement polie, peinte, cirée et re-cablé.
Comme vous pouvez le voir sur les photos, le traitement qui a été pratiqué lui donne un aspect vieilli. Cette lampe est ancienne, ce n'est pas une reproduction, elle porte donc des traces de son passé industriel (mais vraiment rien d'important).
La mise à la terre a été faite au niveau de l'étau.
Elle ne porte pas d’étiquette (le modèle LAK d’origine n’en porte pas ou alors seulement un étiquette collé).
Matériaux:
acier, aluminum
taille:
Ø abat-jour 17,5cm / 6.9"
h environ 140 cm / 55.1"
————————————
Je suis toujours heureux de combiner les objets pour économiser les frais de ports et je réponds toujours aux messages, alors n'hésitez pas si vous avez des questions:
frankscorner@outlook.com
Elle est en vente à différents endroits (ebay, ETSY ou directement).
It is for sale in different marketplaces (ebay, ETSY ou directly from me).
Mais vous pouvez aussi voir mes autres objets
You can see my other products
sur ETSY / on ETSY:
sur eBay / on eBay:
ou directement par mail or contact me:
Contacter Frank's Corner
When in 1953, Jean-Louis Domecq created his company Jielde (his initials pronounced in French), he is far, or not, to imagine the success of his lamp, the Standard. The Jielde has become a design icon. It became the companion of lofts, bars, restaurants in industrial design. In Japan, it is synonymous with French luxury.
This is a very special model with a special finish. It is the baby sister of the « Standard model » that we all know. Born in the eighties, it has been a commercial failure. More angular than his grandmother, you’ll immediatly like its lines or not. There is no middle ground: we fell in love immediately or never. His lack of success is also its current rarity.
It has three arms, a short 35cm (13.8") and 2 classics 50cm (19.7") (length axis to axis). The lamp is mounted on an Jielde LAK vise (it is slightly different than the one used before on the Standard model, an evolution). It has a 7,5cm opening (2,9 « ).It is complete with all chrome covers and gripper bar on the reflector. The reflector has a diameter of 17.5cm without the headband. Electricity has been revised and a cable with ground covered with black cloth was mounted.
It was completely disassembled, cleaned, etched, slightly polished. Then it was treated against oxidation, painted black, partially stripped, repainted, partially stripped and re-painted again. I then applied a wax in order to reinforce this antique look.
"Black Series Motorcycles » Finish. It is a finish that was inspired by rat bikes, motorcycles owners repaint layer after layer without ever stripped. As lamps factory were treated.
I proceed in several layers of paint that I partially etched to replicate the wear and mishaps experienced by lamps workshop. We thus obtain all that is typical of a rat bike or a workshop, small scratches, grubbing paint covered by another layer of paint, small runs and reversals paint lamp.
The aged and weathered appearance is achieved by using a graphite wax.
The lamp has a 2 meters wire covered with black fabric and a standard plug (Continental Europe). It is equipped with a bayonet brass bulb holder (B22). Please note that the bulb is not included.
The plug can be changed to a british three square pins plug on request.
------------
State:
This lamp is after renovation and works perfectly. It was slightly polished, painted, waxed and re-wired.
As you can see from the photos, the treatment that has been practiced to give it an aged and weathered look. This lamp is old, it is not a reproduction, so it bears traces of its industrial past (but really nothing major).
The ground wiring was made at the level of the vise.
It doesn’t bear any label (the LAK model has never bear an aluminum label, in the best case it was a paper adhesive label).
Materials:
steel, aluminum
size:
17,5cm diameter shade / 6.9 "
h 140 cm / 55.1"
------------
I am always happy to combine items to save shipping costs, and I always reply to messages, so do not hesitate if you have questions:
frankscorner@outlook.com
