frank_b_06

sur eBay / on eBay:

ou directement par mail or contact me:

When you see this lamp, the last thing that comes to mind is Anglepoise. And it is true that nothing approaching a 1227 or even a 75. But if we look to the present Anglepoise we find its "daughter" the table model "Duo" halfway between a 1227 and a 99.

This lamp dates back to 70-80, I do not have an exact date to offer. It is entirely original with the exception of the cord which has been replaced by a new model covered with fabric.

I replaced the power cord by a cord surrounded by black cloth.

A felt was placed under the foot.

Everything was stripped, slightly polished, treated against oxidation. I then painted and partially stripped 3 times and finally waxed. Thus we see some "scratches", taken from paintings, small runs. Is all that involved in his particular aspect, a bit like the "rat bikes". "rat bikes".

Adopt it before an other one makes it!

The lamp has 1.7 m long black fabric covered lighting flex cord and a continental European plug. It's fitted with standard vintage E27 thread bulb. Please note that it comes without the bulb. On demand, I can change the plug to a vintage style British plug.

————————————

condition:

The lamp is after renovation and in perfect working order. It was gently polished, painted black, waxed and rewired.

All my lamps are antiques or vintage, they all show normal wear from normal use.

material:

steel, cast iron, aluminum

size:

Ø lampshade 14 cm / 5.5"

h 47 cm / 18.5"

————————————

Anglepoise Model 99

Luxo L-2 lampe d'architecte / de bureau - architect / desk lamp

Après la L-1 en 1937, Luxo sortit une version plus compacte de cette lampe avec la L-2.

La L-1 a été inspiré à Jac Jacobsen par les Anglepoise 1208 et 1209. La L-2 semble avoir été plus pensé pour nos intérieurs et nos bureaux et moins pour les ateliers, à l’image de la Anglepoise 1227. Les dimensions de la L-2 sont à rapprocher de celle d’une 1227.

Celle-ci porte toujours son gris d’origine et son étau. La seule chose qui ait été changé sur cette lampe est son fil électrique qui a été changé pour un neuf torsadé. Elle est équipée d’un interrupteur rotatif et d’une prise classique Europe continental.

Il est toujours difficile de dater une lampe construite pendant des décennies. La documentation sur la L-2 est rare (la L-1 focalise l’attention). Si on regarde une frise temporelle avec les évolutions de sa grande soeur, la L-1, au niveau de l’abat-jour, les lampes les plus ressemblantes serait celles de la période 1957-1962. Cette datation est prendre avec des précautions: je ne m’appuie sur aucune source écrite, juste sur les ressemblances avec le modèle L-1 de la même période.

Cette lampe porte des rayures et des toutes petites bosses sur l’abat-jour, des traces d’usage sur l’ensemble de la lampe, ni plus ni moins que ce que l’on peut trouver sur une lampe du même age. Elle reste en très bon état pour une lampe de son âge.

Mes produits sont en vente à différents endroits (ebay, ETSY ou directement).

My products are for sale in different marketplaces (ebay, ETSY ou directly from me).

Mais vous pouvez aussi voir mes autres objets

You can see my other products

sur ETSY / on ETSY:

sur eBay / on eBay:

ou directement par mail or contact me:

After the L-1 in 1937, Luxo realeased a more compact version with the L-2. The L-1 was inspired to Jac Jacobsen by the Anglepoise 1208 and 1209. The L-2 seems to be made for our homes and offices and less wor workshops, in the same way the 1227 was released by Anglepoise. Its dimensions looks like the 1227 ones.

This one still have its original grey paint and vise. The only thing that has been fixed is its electrical cable (replaced by a twisted fabric covered one). It is equipped with a rotary switch and a continental Europe plug.

It is really hard to date a lamp that has been built for decades. The documentation about the L-2 is rare(the L-1 focuses the attention) If we have a look at a time frieze that describes the evolution of the L-1 (especially for shades), the lamp that would be the more similar would be a 1957-1962 one. Please read this datation with caution: I do not have any written source , it is just based on the similarities with the L-1 model of the same period.

This lamp shows some wear, stripes and tiny bumps on the lampshade, traces of use on the whole lamp surface, neither more nor less than what can be found on a lamp of the same age. It remains in good condition for its age lamp.

Luxo L-2

mardi 14 janvier 2014

Jielde JLD LAK (LACQ, LAQ, LACK) "Black Motorcycle Series" 3 bras sur étau. 3 arms on vise.

Quand en 1953, Jean-Louis Domecq crée sa société Jielde (de ses initiales prononcées à la française), il est loin, ou pas, d'imaginer le succès de sa lampe Standard. La Jielde est devenu une icône du design. Elle est devenue la compagne des lofts, bars, restaurants à décoration industrielle. Au Japon, elle est synonyme de Luxe Français.

    Celle-ci est un modèle très particulier avec une finition particulière. C'est la petite sœur du modèle "standard" que nous connaissons tous. Apparue dans les années 80, elle fut un échec commercial. Plus anguleuse que son aïeule, ses lignes plaisent ou pas. Il n'y a pas de milieu: on tombe sous le charme immédiatement ou jamais. Son manque de succès fait aussi sa rareté actuelle.

    Elle se compose de son étau (étau original LAK qui est un peu différent d'un étau de Standard. Ouverture de 7,5cm), de 2 bras de 50cm et d'un bras de 35cm (longueur aux entre-axes). Elle est complète avec tous ses caches chromés et son arceau de préhension sur le réflecteur. Le réflecteur a un diamètre de 17,5cm sans l’arceau. L'électricité a été révisé et un cable avec terre couvert de tissu noir a été monté.

    La finition "Black Motorcycles Series". C'est une finition qui m'a été inspirée par les rat bikes, des motos que les propriétaires repeignent couches après couches sans jamais les décaper. Tout comme les lampes d'usine étaient traitées.
    Je procède en plusieurs couches de peinture que je décape partiellement pour reproduire l'usure et le petits accidents que subissent les lampes en atelier. On obtient donc tout ce qui est typique d'un rat bike ou d'une lampe d'atelier, des petites rayures, des arrachages de peinture recouvert par une autre couche de peinture, des petites coulures et des reprises de peinture.
    Une finition à l'aspect vieilli et patiné à la cire pour parachever l'effet.

    La lampe dispose d'un fil de 2 mètres couvert de tissu noir et une prise standard (europe continentale). Elle est équipée avec une douille à baïonnette d'origine en laiton (B22). Veuillez noter que l'ampoule n'est pas fournie.

————————————
état:
Cette lampe a été rénovée et fonctionne parfaitement. Elle a été légèrement polie, peinte, cirée et re-cablé.
Comme vous pouvez le voir sur les photos, le traitement qui a été pratiqué lui donne un aspect vieilli. Cette lampe est ancienne, ce n'est pas une reproduction, elle porte donc des traces de son passé industriel (mais vraiment rien d'important).
La mise à la terre a été faite au niveau de l'étau.
Elle ne porte pas d’étiquette (le modèle LAK d’origine n’en porte pas ou alors seulement un étiquette collé).

Matériaux:
acier, aluminum

taille:
Ø abat-jour 17,5cm / 6.9"
h environ 140 cm / 55.1"

————————————

Je suis toujours heureux de combiner les objets pour économiser les frais de ports et je réponds toujours aux messages, alors n'hésitez pas si vous avez des questions:
frankscorner@outlook.com

Elle est en vente à différents endroits (ebay, ETSY ou directement).

It is for sale in different marketplaces (ebay, ETSY ou directly from me).

Mais vous pouvez aussi voir mes autres objets

You can see my other products

sur ETSY / on ETSY:

sur eBay / on eBay:

ou directement par mail or contact me:

When in 1953, Jean-Louis Domecq created his company Jielde (his initials pronounced in French), he is far, or not, to imagine the success of his lamp, the Standard. The Jielde has become a design icon. It became the companion of lofts, bars, restaurants in industrial design. In Japan, it is synonymous with French luxury.

This is a very special model with a special finish. It is the baby sister of the « Standard model » that we all know. Born in the eighties, it has been a commercial failure. More angular than his grandmother, you’ll immediatly like its lines or not. There is no middle ground: we fell in love immediately or never. His lack of success is also its current rarity.

It has three arms, a short 35cm (13.8") and 2 classics 50cm (19.7") (length axis to axis). The lamp is mounted on an Jielde LAK vise (it is slightly different than the one used before on the Standard model, an evolution). It has a 7,5cm opening (2,9 « ).It is complete with all chrome covers and gripper bar on the reflector. The reflector has a diameter of 17.5cm without the headband. Electricity has been revised and a cable with ground covered with black cloth was mounted.

It was completely disassembled, cleaned, etched, slightly polished. Then it was treated against oxidation, painted black, partially stripped, repainted, partially stripped and re-painted again. I then applied a wax in order to reinforce this antique look.
"Black Series Motorcycles » Finish. It is a finish that was inspired by rat bikes, motorcycles owners repaint layer after layer without ever stripped. As lamps factory were treated.
I proceed in several layers of paint that I partially etched to replicate the wear and mishaps experienced by lamps workshop. We thus obtain all that is typical of a rat bike or a workshop, small scratches, grubbing paint covered by another layer of paint, small runs and reversals paint lamp.
The aged and weathered appearance is achieved by using a graphite wax.

The lamp has a 2 meters wire covered with black fabric and a standard plug (Continental Europe). It is equipped with a bayonet brass bulb holder (B22). Please note that the bulb is not included.
The plug can be changed to a british three square pins plug on request.

------------
State:
This lamp is after renovation and works perfectly. It was slightly polished, painted, waxed and re-wired.
As you can see from the photos, the treatment that has been practiced to give it an aged and weathered look. This lamp is old, it is not a reproduction, so it bears traces of its industrial past (but really nothing major).
The ground wiring was made at the level of the vise.
It doesn’t bear any label (the LAK model has never bear an aluminum label, in the best case it was a paper adhesive label).

Materials:
steel, aluminum

size:
17,5cm diameter shade / 6.9 "
h 140 cm / 55.1"

------------

I am always happy to combine items to save shipping costs, and I always reply to messages, so do not hesitate if you have questions:
frankscorner@outlook.com

lundi 18 novembre 2013

Une lampe HALA / A HALA lamp: Graphite Invasion Series

Encore un problème d'identification...

Il est compliqué de trouver des sources fiables pour identifier avec exactitude une lampe. On se fie à des recherches sur le net, des catalogues qu'on a en notre possession ou qu'un collectionneur nous a scanné et aussi à notre expérience. Mais parfois certaines lampes nous résistent.

C'est le cas de celle-ci. Elle ne veut pas me dire qui elle est.
Je dois avouer que les lampes HALA sont rares et que celle-ci est le premier modèle du type qui me passe entre les mains. J'avais déjà croisé le chemin d'une 311 sur pied mais je n'avais encore jamais croisé ce modèle là.

Lampe HALA 311 / 41

Comme vous pouvez le voir c'est une jolie lampe sur étau. Très marqué par une certaine esthétique qui a régné pendant et après le Bauhaus. Parce qu'elle n'est pas sans rappeler certaines lampes de Kandem: la forme de l'abat-jour ou la courbure du bras ou encore l'assemblage. Et ce n'est pas la seule chose qu'elle est en commun avec Kandem.

le nom Kandem vient de la contraction de Körting & Mathiesen, le nom HALA vient de la contraction de HAnnoversche LAmpenwerke. Elles ont été produites à partir des années 20 par Wehrkramp-Richter

J'appelerai par commodité cette lampe un modèle 311 / 41. Ne prenez pas ce modèle pour existant, c'est juste pour avoir une dénomination à lui offrir.

Si c'était une 311 classique elle aurait 2 bras articulés et orientables mais elle n'en a qu'un. Elle ne porte que deux marques: HALA sur la vis de douille et 41 sous la platine de l'étau. Elle est strictement identique en terme de construction et de taille à la 311 que j'avais déjà pu croiser, son étau est typique des lampes 311 en montage sur étau. Mais je ne peux pas trouver la moindre allusion à une 311 à un seul bras dans aucune catalogue ou publicité ou même dans une collection. Le néant.

Le fait est que cette lampe est vraiment très belle et que je voulais vous la présenter. Elle a donc été décapée, polie (mais pas trop, j'ai tenu à conservé les marques de son passé et les effets du temps), cirée et graphité. J'ai remplacé son interrupteur à clé en bakelite par un modèle tout neuf et le fil électrique a été remplacé par un cable tout neuf tressé et recouvert de tissu noir. La fiche électrique est un modèle d'époque en bakelite.

Elle est en vente à différents endroits (ebay, ETSY ou directement).

It is for sale in different marketplaces (ebay, ETSY ou directly from me).

Mais vous pouvez aussi voir mes autres objets

You can see my other products

sur ETSY / on ETSY:

sur eBay / on eBay:

ou directement par mail or contact me:

Lampe HALA 311 / 41

Another identification problem ...

It is difficult to find reliable sources to accurately identify a lamp. It relies on research on the net, catalogs we have in our possession or that a collector has scanned for us and also our experience. But sometimes we resist some lamps.

This is the case of the latter. She did not tell me who she is.

I must admit that HALA lamps are rare and that it is the first model of the type that comes into my hands. I had crossed paths with a 311 up but I've never crossed this model there.

As you can see it is a pretty lamp on clamp. Very marked by a certain aesthetic that prevailed during and after the Bauhaus. Because it is reminiscent of some lamps Kandem : the shape of the shade or the curvature of the arms or assembly. And this is not the only thing that is common with Kandem .
Kandem the name comes from the contraction of Körting & Mathiesen , HALA the name comes from the contraction of Hannöversche LAmpenwerke . They were produced from the '20s by Wehrkramp -Richter

For convenience I will call this lamp / model 311 41 . Do not take this model for existing is just to have a name to offer.

If it was a classic 311 it would have two hinged arms and adjustable but it has only one . It covers only two brands: HALA the screw sleeve and 41 under the plate of the clamp. It is strictly identical in construction and size to the 311 that I had already crossed his vice is typical lamp 311 mounted vise. But I can not find any reference to a 311 single arm catalog or in any advertising or even in a collection . Nothingness.

The fact is that this lamp is really beautiful and I wanted to present . It has been stripped and polished (but not too much, I wanted to kept the marks of its past and the effects of time ) , graphite and wax . I replaced the key switch bakelite with a brand new model and the wire was replaced with a brand new cable braided and covered with black cloth. The plug is a vintage bakelite model .

mercredi 18 septembre 2013

Appliques Jielde JLD "Black Motorcycle Serie" embases carré / Jielde Sconces "Black Motorcycle Serie" with Square Bases

Appliques Jielde "Black Motorcycle Serie" bases carré

Celles-ci sont d'un modèle très particulier avec une finition particulière.

Ce sont deux appliques avec embases carré. Les globes portent des étiquettes bleus d'origine avec rivetage d'origine.

Elles ont été intégralement démontée, nettoyée, décapée, légèrement polie. Puis elle a été traitée contre l'oxydation, peinte en noir, partiellement décapée, repeinte, re-partiellement décapée puis à nouveau peinte. J'ai ensuite appliqué une cire pour renforcé cet aspect ancien.

Ce traitement m'a été inspiré par les motos "Rat Bikes". Des motos que les propriétaires repeignent "par-dessus" pour cacher les chocs et les rayures. Ici l'aspect est vieilli: il y a des rayures masqués par d'autres couches de peinture, des petites coulures, des reprises. Tout ce qu'on pourrait trouver sur une lampe qui aurait passé 50 ans en atelier.

Elles sont équipées avec une douille à baïonnette d'origine en laiton (B22). Elles disposent chacunes d'un interrupteur métallique de type "goutte d'eau" (modèle d'origine).

Elle est en vente à différents endroits (ebay, ETSY ou directement).

It is for sale in different marketplaces (ebay, ETSY ou directly from me).

Mais vous pouvez aussi voir mes autres objets

You can see my other products

sur ETSY / on ETSY:

sur eBay / on eBay: